Übersetzen Französisch Arabisch لديه انطباع عن

relevante Treffer

• dépositaire (n.) , {Wirt}
  مُودَعٌ لَدَيْه {اقتصاد}
  mehr ...
• el dépositaire (n.) , m
  المودع لديه
  mehr ...
• corruptible (adj.)
  لَدَيْه بُذُور الْفَسَاد
  mehr ...
• tiers saisi {Recht}
  المحجوز لديه أو بين يديه {قانون}
  mehr ...
• sensation (n.) , {verwaltung.}
  اِنْطِباع {إدارة}
  mehr ...
• el effet (n.) , m
  انطباع
  mehr ...
• el foulage (n.) , m
  انطباع
  mehr ...
• la impression (n.) , f, {verwaltung.}
  انطباع {إدارة}
  mehr ...
• avant-goût (n.)
  الْاِنْطِبَاعُ الْأَوَّلُ
  mehr ...
• la comprenette (n.) , f
  انطباع شخصي
  mehr ...
• la notion (n.) , f
  انطباع شخصي
  mehr ...

Textbeispiele

• J'avais l'impression que ce petit episode ne m'avait pas mis dans la poche du Vatican.
  لا اعتقد ان الحادثة جعلت لدي انطباع جيد عن الفاتيكان
• Yee Tai Tai et Wong s'entendent très bien.
  السيدة (يي) لديهـا إنطباع .(جيد عن (وونج شيا تشي
• J'avais un sentiment à propos de l'affaire, et je suis partie dans une direction très différente.
  لقد كان لديّ إنطباع ما عن القضية ،في بداية الأمر وبعدها تغير إنطباعي إلى النقيض .تماماً
• Ce vaste déploiement devrait renforcer la perception qui prévaut de l'objectivité et de l'impartialité de l'ONUCI vis-à-vis des parties ivoiriennes pour ce qui est de l'application de son mandat en matière de droits de l'homme.
  ومن المتوقع أن يؤدي هذا التوسع في نشر الموظفين إلى تعزيز الانطباع لدى الأطراف الإيفوارية عن تحلي عملية الأمم المتحدة بالموضوعية والحياد في تنفيذ ولايتها المتعلقة بحقوق الإنسان.
• Il s'agit d'un excellent ouvrage de base pour sensibiliser les 10 à 13 ans aux questions relatives au développement durable, et en même temps d'un guide utile pour les diplomates sur ce que les jeunes pensent actuellement des progrès accomplis en vue de construire une communauté mondiale plus viable.
  وكان هذا الكتاب مدخلا ممتازا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10-13 عاما إلى قضايا التنمية المستدامة، ودليلا نافعا للدبلوماسيين عن الانطباعات الحالية لدى الشباب عن التقدم نحو تحقيق مجتمع عالمي أكثر استدامة.